:17:06
Arrêtez ce caca... cartoon !
:17:10
Réunion de cri... crise
au syndicat des toons !
:17:14
Faut... faut y aller.
:17:17
Att... Attends...
Arrête ton char !
:17:27
Où ils sont passés ?
:17:35
Doucement les basses !
:17:36
Place à la palme d'or !
:17:39
On peut même plus se doucher !
:17:42
C'est quoi, cette urgence ?
:17:45
Ces nains ont une annonce à faire.
:17:52
Vous tous...
vous êtes nos prisonniers !
:18:04
On vous emmène dans notre
parc d'attractions cosmique...
:18:07
Sans rire !
:18:08
où vous serez nos esclaves,
:18:09
exhibés pour l'amusement
de nos clients.
:18:13
Oh, la peur m'étreint !
:18:17
Personne n'ira...
:18:20
nulle part !
:18:27
Pas si vite, docteur.
:18:30
Nous, vos esclaves ? Ce serait mal !
:18:33
Vous devez nous laisser une chance.
:18:35
C'est écrit où ?
:18:37
- Où ça ?
- Une seconde.
:18:40
Vous allez comprendre
votre douleur, les gars.
:18:43
"Leur laisser une
chance de se défendre."
:18:46
C'est obligé ?
:18:48
C'est le règlement.
:18:49
Si c'est le règlement...
:18:51
Momento ! On doit se réunir.
:18:57
Soldats ! A nous de choisir
le champ de bataille...