:15:02
Arrête ou je te fais rôtir !
:15:12
Descendez !
:15:15
Salut, les petits.
:15:16
Bien joué.
:15:19
Jeff ! Ça va ?
:15:26
- Et ce match ?
- Laisse tomber.
:15:36
Comment ça va ?
:15:39
Tu es couvert de bave !
:15:41
C'est ton chien.
:15:42
- Et Jeff ?
- 2 sur 5.
:15:44
Il a perdu 32 points.
:15:46
C'est tout ?
:15:47
Ça lui fait 685 de moyenne.
:15:50
Tu veux rire ?
:15:53
Ça sent bon. C'est quoi ?
:15:55
Du poulet.
:15:57
Avec quoi ?
:15:58
Du chou vert.
:15:59
J'ai besoin d'un bon repas.
:16:04
Tout va bien ?
:16:06
J'ai été nul.
J'espère avoir fait le bon choix.
:16:09
Unejournée décisive
pour Michael Jordan.
:16:13
Vous regardez quoi ?
:16:16
Un échec sur toute la ligne.
:16:17
Y a rien d'autre ?
:16:18
Sa moyenne stagne à 107,
ce qui est aussi...
:16:22
son poids.
:16:24
Donnez-lui une raquette !
:16:27
Tout le monde t'en veut ?
:16:30
Non. C'est pire.
Ils ont tous été charmants.
:16:33
Je sais, vous êtes golfeur.
:16:35
Mais pas là !
:16:37
Si t'élargissais ton assise, tu
serais plus combatif à la batte.
:16:42
Tu crois ?
J'essaierai de m'en souvenir.
:16:44
Ça fait mal de voir ça !
:16:46
Ne regardez pas ça,
c'est mauvais pour vous.
:16:55
C'est mieux.
:16:57
Vil Coyote.