:54:03
ILS FONT
CAVALIER SEUL, NON ?
:54:11
Mi-temps !
:54:15
Trou-la-la-itou !
:54:18
Ça roule. Une mi-temps,
:54:20
et on rentre.
:54:22
Moron Mountain, nous voilà !
:54:24
On sera des esclaves.
:54:26
Courage ! Il nous reste une mi-temps.
:54:43
Le patron !
:54:45
Bonjour, M. Swackhammer.
:54:49
Pas mal pour un début. Continuez.
:54:53
Aucun problème. On a le talent...
:54:55
... des champions de la N.B.A. !
:55:00
La ferme !
:55:03
Je sens quelque chose.
:55:06
On joue dur-dur !
:55:09
Pas toi, crétin !
:55:12
Ça vient de là.
:55:15
De ce casier.
:55:21
C'est le gros lard !
:55:24
Ça sent...
:55:26
I'espion !
:55:30
Vous avez besoin d'un
bon attaché de presse ?
:55:34
- Je sais, ça va mal.
- Allez donc !
:55:36
Mais j'ai déjà connu ça.
:55:38
On peut encore gagner.
:55:40
C'est pas fini. Restons unis.
:55:42
On peut renverser la vapeur !
:55:44
Ça nous fait une belle patte.
:55:48
Stan a rencontré un troisième type !
:55:59
Ça doit faire mal.