:55:00
La ferme !
:55:03
Je sens quelque chose.
:55:06
On joue dur-dur !
:55:09
Pas toi, crétin !
:55:12
Ça vient de là.
:55:15
De ce casier.
:55:21
C'est le gros lard !
:55:24
Ça sent...
:55:26
I'espion !
:55:30
Vous avez besoin d'un
bon attaché de presse ?
:55:34
- Je sais, ça va mal.
- Allez donc !
:55:36
Mais j'ai déjà connu ça.
:55:38
On peut encore gagner.
:55:40
C'est pas fini. Restons unis.
:55:42
On peut renverser la vapeur !
:55:44
Ça nous fait une belle patte.
:55:48
Stan a rencontré un troisième type !
:55:59
Ça doit faire mal.
:56:01
Ça va, Stan ?
:56:04
Les Monstars...
:56:05
ont volé le talent des champions !
:56:12
Voilà ce qui leur est arrivé.
:56:14
On devrait...
:56:15
abadon... abando...
déclarer forfait.
:56:18
Je ne me ferai pas botter les fesses...
:56:21
par ces Monstars !
:56:22
Pas question. Ils nous malmènent !
:56:26
Il faut se battre !
:56:29
Il faut leur rentrer dedans !
:56:32
Alors ?
:56:34
Vous êtes avec moi ?
:56:41
T'as fini ? Bien parlé, docteur.
:56:43
Tu les as sciés.
Mais t'as rien oublié ?
:56:48
Ta formule secrète !
:56:59
Chouettes deltoïdes !