1:12:23
Les mecs... on est nuls.
1:12:26
Ma grand-mère me battrait.
1:12:28
Au moins, vous êtes grands.
Je ne suis qu'un petit.
1:12:32
Tu marques un point.
1:12:33
C'est même le dernier.
1:12:39
Qui c'est ?
1:12:40
J'en sais rien.
1:12:41
Vous avez pris la pâtée, non ?
1:12:43
C'est Mike !
1:12:44
Te revoilà ?
1:12:46
Pas de fausse honte. Reconnaissez-le.
1:12:49
Vous êtes nuls.
1:12:50
Relève-nous le moral.
1:12:53
Vous voulez retrouver
votre prétendu talent ?
1:12:56
C'est déjà assez dur.
1:12:58
Lâche-nous.
1:13:00
Je le regretterai.
1:13:03
Stan, le ballon.
1:13:09
Regardez !
1:13:10
On dirait "Star Trek".
1:13:13
Touchez-le.
1:13:14
Tu peux courir.
1:13:16
Tu veux ton talent ?
Pas le choix. Touche-le.
1:13:21
- Ça me dit rien.
- N'y touche pas.
1:13:22
Tu joueras comme un pied toute ta vie.
1:13:25
Touche.
1:13:28
Attention, Pat.
1:13:31
On a tout essayé.
1:13:47
Touchez-le tous.
1:13:55
C'était quoi ?
1:13:56
Ça m'a fait du bien.
1:13:57
J'ai réussi !