:39:00
Un corps-à-corps, poupée ?
:39:04
Sur le terrain... Bugs !
:39:09
J'en ai des vapeurs !
:39:17
Je l'ai ! Je l'ai !
:39:21
Cette fille est douée.
:39:29
Ne m'appelle jamais... "poupée".
:39:37
Merci pour la partie.
:39:39
Quel tombeur...
:39:40
Elle est évidemment folle de moi.
:39:45
Le ballon ?
:39:49
On s'entraîne.
:39:55
Qui me prête des baskets ?
:40:03
Désolé.
:40:04
Quelqu'un doit aller
chercher mes affaires.
:40:07
Chez toi ? A "3-D Land" ?
:40:10
Et surtout... n'oubliez pas
mon short de North Carolina.
:40:14
Ton short ? Celui de la fac ?
:40:17
Je le porte sous ma tenue. Toujours !
:40:22
Je le lave à chaque match !
:40:25
C'est vrai !
:40:27
C'est moche et ça pue !
:40:32
On est devant chez Michael.
:40:34
Je le savais.
:40:37
Entrons par ici.
:40:38
Et moi, je dis : par là !
:40:42
Il n'apprendra jamais.
:40:46
Voyons voir.
J'ai l'impression que je brûle.
:40:54
Môman !