:14:00
È un modello classico.
:14:02
E come tutti i classici, ha qualche
difettuccio. Un momento.
:14:05
Qualche?
:14:06
Sta anche fumando.
:14:10
Grazie per il passaggio.
:14:13
Che bella casa. Hai una gran bella casa.
:14:16
Bellissima. Che stile è, coloniale?
:14:19
È una bella casa.
:14:20
Se hai bisogno d'aiuto in casa...
:14:22
È tutto a posto, grazie.
:14:24
Grazie per il passaggio.
:14:27
Domani verrô in macchina,
e non ne avrô bisogno.
:14:30
Ma grazie lo stesso.
:14:31
Dà troppo nell'occhio?
:14:34
Già.
:14:37
Grazie, perô.
:14:40
-A domani!
-A domani.
:14:50
Andiamo. No, non oggi!
:14:53
Scendi! Che alito!
:14:55
Sig. Jordan, tutto bene? Scendi, Charles!
:14:58
Brutto cagnaccio! Sciô!
:15:00
Tesoruccio, smettila!
Scendi, prima che ti metta in pentola.
:15:04
Andiamo, su tesoro.
:15:12
Scendete, siamo arrivati!
:15:16
Bella partita.
:15:19
Ciao, Jeff, come stai?
:15:26
-Com'è andata la partita?
-Non ne voglio parlare.
:15:36
Come stai?
:15:39
Sei coperto di bava!
:15:41
Colpa del tuo cane.
:15:42
Cos'è successo a Jeff?
:15:44
Ha abbassato di 32 punti la sua media.
:15:46
Tutto qui?
:15:47
Adesso la sua media è di 0,685
o qualcosa del genere.
:15:50
Che media è?
:15:53
Che profumo. Che stai cucinando?
:15:55
Pollo.
:15:57
Pollo e cosa?
:15:58
Verdura.
:15:59
Bene. Mi ci vuole un pasto come si deve,
stasera.