:14:00
Het is een oldtimer.
:14:02
Het is een oldtimer, maar hij heeft
een paar defectjes. Wacht.
:14:05
Een paar ?
:14:06
Hij rookt ook al.
:14:10
Bedankt voor de lift.
:14:13
Dit is mooi. Dit is een mooi huis.
:14:16
Prachtig. Is het in koloniale stijl ?
:14:19
Het is een fijn huis.
:14:20
Als je hulp nodig hebt met je huis...
:14:22
Alles o.k. bedankt.
:14:24
Jij hebt me een lift gegeven. Bedankt.
:14:27
Morgen rij ik, dus heb ik geen lift nodig.
:14:30
Hoe dan ook, bedankt.
:14:31
Trekt 'ie teveel de aandacht ?
:14:34
Ja.
:14:37
Toch bedankt.
:14:40
- Morgen !
- We zien elkaar morgen.
:14:50
Alsjeblieft ! Vandaag niet !
:14:53
Ga weg ! Je adem !
:14:55
Meneer Jordan, alles goed ?
Ga van hem af, Charles !
:14:58
Stoute hond ! Weg !
:15:00
Hou op !
Laat hem met rust anders stoof ik je gaar.
:15:04
Toe, kom maar, schat.
:15:12
Eruit !
:15:16
Goede wedstrijd.
:15:19
Hé, Jeff, alles goed ?
:15:26
- Hoe was de wedstrijd ?
- Ik wil er niet over praten.
:15:36
Hoe gaat het met je ?
:15:39
Je zit vol slijm !
:15:41
Dankzij jouw hond.
:15:42
Wat is er met Jeff aan de hand ?
:15:44
Hij heeft 32 punten verloren op
zijn gemiddelde.
:15:46
Is dat alles ?
:15:47
Dat plaatst hem dan op 0,685 of
iets dergelijks.
:15:50
Hoe is het met zijn slag ?
:15:53
Het ruikt lekker hier. Wat maak je ?
:15:55
Kip.
:15:57
Kip en verder ?
:15:58
Boerenkool.
:15:59
Fijn. Ik heb een goed maal nodig vanavond.