:31:04
Laten we eens kijken wat hierin zit.
:31:09
Zeg eens "A".
:31:12
O.k. Hij is gezond !
:31:14
HEEL GOED
:31:16
Wat is hier aan de hand ?
:31:17
Ik dacht dat je het nooit zou vragen.
:31:20
Deze buitenaardse wezens willen ons
als slaaf in hun amusementspark hebben.
:31:24
Ze zijn klein. We hebben ze dus
uitgedaagd om basketbal te spelen.
:31:28
Toen zijn ze gegroeid !
:31:29
Ze zijn enorm !
We moeten deze lui verslaan.
:31:32
Ze hebben het over slavernij !
:31:34
Ze willen komieken van ons maken,
elke dag dezelfde grappen !
:31:38
We zullen als wilde beesten opgesloten
worden, losgelaten worden om...
:31:41
voor een stel gekke, domme, humorloze
buitenaardse wezens op te treden !
:31:45
Wat ik probeer uit te leggen...
:31:48
we hebben je hulp nodig !
:31:51
Maar ik speel nu honkbal.
:31:53
Precies. En ik ben een acteur die
Shakespeare speelt.
:32:00
Mike ?
:32:01
Michael ? Ik ben het, Stan.
:32:03
Stan Podolak.
:32:05
Je moet nu weer tevoorschijn komen,
goed ?
:32:07
Morgen moet je een wedstrijd
honkbal spelen.
:32:10
En ik sta voor gek,
als jij niet op komt dagen.
:32:13
Hoe gaat het met Michael ?
Ik wil hem niet achterlaten.
:32:16
Hij is o.k. Ik denk dat hij zich wilde
distantiëren van een zekere Stan.
:32:20
Hij is pathetisch, nietwaar ?
:32:22
Allebei een 2.
We waren te nerveus om zacht te slaan.
:32:27
Dat lijkt me juist.
:32:29
Als Mike weg is,
heeft de NBA nieuwe mensen nodig.
:32:33
Er is ruimte aan de top.
:32:34
Een opwindende jongen die zelfs
in de pauze op zou kunnen treden.
:32:39
Een telefoontje van jou...
:32:40
Ik wil helpen...
:32:42
maar ik heb al heel lang niet meer
gespeeld. Mijn ritme is uit balans.
:32:45
We krijgen het wel voor elkaar.
:32:46
Kijk naar onze faciliteiten.
:32:48
We hebben baskets.
:32:51
We hebben gewichten.
:32:53
We hebben ballen.
:32:56
Ja, dat zie ik. Het is een zooitje hier.
:32:59
Maak je je zorgen om een beetje rommel ?