:32:00
Mike ?
:32:01
Michael ? Ik ben het, Stan.
:32:03
Stan Podolak.
:32:05
Je moet nu weer tevoorschijn komen,
goed ?
:32:07
Morgen moet je een wedstrijd
honkbal spelen.
:32:10
En ik sta voor gek,
als jij niet op komt dagen.
:32:13
Hoe gaat het met Michael ?
Ik wil hem niet achterlaten.
:32:16
Hij is o.k. Ik denk dat hij zich wilde
distantiëren van een zekere Stan.
:32:20
Hij is pathetisch, nietwaar ?
:32:22
Allebei een 2.
We waren te nerveus om zacht te slaan.
:32:27
Dat lijkt me juist.
:32:29
Als Mike weg is,
heeft de NBA nieuwe mensen nodig.
:32:33
Er is ruimte aan de top.
:32:34
Een opwindende jongen die zelfs
in de pauze op zou kunnen treden.
:32:39
Een telefoontje van jou...
:32:40
Ik wil helpen...
:32:42
maar ik heb al heel lang niet meer
gespeeld. Mijn ritme is uit balans.
:32:45
We krijgen het wel voor elkaar.
:32:46
Kijk naar onze faciliteiten.
:32:48
We hebben baskets.
:32:51
We hebben gewichten.
:32:53
We hebben ballen.
:32:56
Ja, dat zie ik. Het is een zooitje hier.
:32:59
Maak je je zorgen om een beetje rommel ?
:33:01
Alles heeft hier een beetje tufglans nodig.
:33:05
Tufglans !
:33:24
Met citroensmaak.
:33:26
Jullie zijn knetter.
:33:27
Herstel: We zijn de Looney Tunes.
:33:31
En als zodanig het exclusieve bezit
en handelsmerk van Warner Bros. Inc.
:33:44
Daar ben ik !
:33:47
En ik ook !
:33:49
Dat doet zeer.
:33:53
Wie zijn dat ?
:33:55
Herinner je je die kleine wezentjes
waar ik het over had ?