:14:00
É um clássico.
:14:02
É um clássico,
mas com um ou outro defeito. Aguenta.
:14:05
Um ou outro?
:14:06
Também fuma.
:14:10
Obrigado pela boleia.
:14:13
Que bonita! Que linda casa!
:14:16
Linda. É estilo colonial?
:14:19
É uma linda casa.
:14:20
Se quer ajuda com a casa...
:14:22
Estou bem, obrigado.
:14:24
Agradeço-lhe a boleia.
:14:27
Amanhã levo o carro.
Não preciso de boleia.
:14:30
Obrigado, na mesma.
:14:31
Demasiado notório?
:14:34
Sim.
:14:37
Obrigado, na mesma.
:14:40
-Amanhã!
-Até amanhã!
:14:50
Ó não, hoje não!
:14:53
Sai daqui! Que hálito!
:14:55
Sr. Jordan, está bem?
Sai de cima de mim, Charles!
:14:58
Cão mau! Fora!
:15:00
Basta! Sai de cima dele antes que te frite!
:15:04
Anda, pequenino!
:15:12
Saiam!
:15:16
Bom jogo!
:15:19
Olá, Jeff. Estás bem?
:15:26
-Como foi o teu jogo?
-Não quero falar disso.
:15:36
Como estás?
:15:39
Estás todo babado!
:15:41
Foi o teu cão.
:15:42
Que há com o Jeff?
:15:44
Baixou a média em 32 pontos.
:15:46
Só isso?
:15:47
Tem agora uma média de 0,685.
:15:50
Quanto está a bater?
:15:53
Cheira bem aqui.
O que é que estás a cozinhar?
:15:55
Frango.
:15:57
Com quê?
:15:58
Repolho.
:15:59
Bom. Preciso de um bom jantar.