:32:00
Mike?
:32:01
Michael? É o Stan.
:32:03
Stan Podolak.
:32:05
Preciso que saias daí, está bem?
:32:07
Amanhã tens um jogo de baseball.
:32:10
Eu faria figura de parvo
se não aparecesses.
:32:13
Achas que está bem? Detesto abandoná-lo.
:32:16
Está.
Acho que só quer fugir daquele tolinho.
:32:20
É um pateta, não é?
:32:22
Vou dar 2 a ambos. Estávamos um pouco
transtornados para acabar.
:32:27
Acho justo.
:32:29
Se o Mike vai embora,
a NBA vai precisar de gente nova.
:32:33
Há lugar no topo.
:32:34
Alguém emocionante que até podia
actuar no intervalo.
:32:38
Conheces o David Stern?
:32:39
Um telefonema teu...
:32:40
Gostava de ajudar,
:32:42
mas já não jogo há muito tempo.
Perdi o ritmo.
:32:45
Nós recuperamo-lo.
:32:46
Olha as instalações.
:32:48
Temos cestos.
:32:51
Temos pesos.
:32:53
Temos bolas.
:32:56
Sem dúvida. lsto é uma espelunca.
:32:59
lncomoda-te a desarrumação?
:33:01
Não há nada que não se resolva
com uma cuspidela.
:33:05
Cuspidela!
:33:24
Sabor a limão!
:33:26
São todos doidos!
:33:27
Correcção: somos os Looney Tunes.
:33:31
Como tal, somos propriedade exclusiva
e registada da Warner Brothers.
:33:44
Cheguei!
:33:47
Também eu!
:33:49
Esta doeu!
:33:53
Quem são?
:33:55
Lembras-te dos ETs pequeninos
de que te falei?