:45:02
Os Patos.
:45:03
Por favor!
:45:04
Que raio de organização dava
um nome desses a uma equipa?
:45:08
Era só uma sugestão.
:45:15
Estás a conseguir!
:45:16
Estás a ficar forte!
:45:18
Vai!
:45:19
Sem esforço não se ganha.
:45:26
Malta!
:45:29
Vejam quem está pronto para jogar!
:45:38
Vejamos se ainda me lembro.
:46:14
És mesmo tu?
:46:17
Graças a Deus estás bem!
:46:20
Estava preocupado!
:46:22
Por favor, Stan. Não me apertes.
:46:25
Desculpa.
:46:25
-Que fazes aqui?
-Tenho de levar-te para os treinos.
:46:29
Não posso.
Tenho de ajudar estes amigos num jogo.
:46:37
Os teus amigos são desenhos animados.
:46:40
E então?
:46:42
Não... nada...
:46:44
Deixa-me ajudar! Eu posso ajudar-te!
:46:46
Que sabes fazer?
:46:48
Posso não ser alto,
:46:51
mas sou lento.
:46:52
Sou grande.
:46:54
E um inapto!
:46:55
Faço qualquer coisa!
:46:57
Qualquer coisa?
:46:58
Qualquer coisa.