1:07:05
Apanha a moça!
1:07:07
Vamos!
1:07:08
Estou livre!
1:07:11
-Essa é minha!
-Hoje não!
1:07:14
Passa, meu.
1:07:19
És meu!
1:07:29
Estou livre!
1:07:32
Esquece.
1:08:08
Vitória dos Tunes!
1:08:14
Bom passe.
1:08:15
E boa estirada para o cesto.
1:08:18
Tens mesmo jeito. Podias jogar na NBA.
1:08:22
Obrigado, Mike.
Vou reter isso para citação.
1:08:25
Mas vou aproveitar esta oportunidade
para me retirar do jogo.
1:08:28
Vá lá!
1:08:29
Está decidido. Vou retirar-me agora.
1:08:32
Sairei invicto.
1:08:35
Vai ser assim.
1:08:36
-Vão celebrar.
-Vem connosco.
1:08:39
Gostaria muito, mas tenho de pôr
os joelhos em gelo. Começam a fraquejar.
1:08:43
Adeus.
1:08:45
Até à vista.
1:08:47
De certeza?
1:08:48
Absoluta. A certeza absoluta.
1:08:52
-Perdedores!
-Desculpe.
1:08:53
-Falhados!
-Desculpe outra vez.
1:08:55
Esperem pelo regresso à Montanha Bruta.