1:08:08
Vitória dos Tunes!
1:08:14
Bom passe.
1:08:15
E boa estirada para o cesto.
1:08:18
Tens mesmo jeito. Podias jogar na NBA.
1:08:22
Obrigado, Mike.
Vou reter isso para citação.
1:08:25
Mas vou aproveitar esta oportunidade
para me retirar do jogo.
1:08:28
Vá lá!
1:08:29
Está decidido. Vou retirar-me agora.
1:08:32
Sairei invicto.
1:08:35
Vai ser assim.
1:08:36
-Vão celebrar.
-Vem connosco.
1:08:39
Gostaria muito, mas tenho de pôr
os joelhos em gelo. Começam a fraquejar.
1:08:43
Adeus.
1:08:45
Até à vista.
1:08:47
De certeza?
1:08:48
Absoluta. A certeza absoluta.
1:08:52
-Perdedores!
-Desculpe.
1:08:53
-Falhados!
-Desculpe outra vez.
1:08:55
Esperem pelo regresso à Montanha Bruta.
1:09:00
A festa acabou! Voltem para a nave.
1:09:03
Porque aguentam isto?
1:09:04
Porque ele é maior...
1:09:07
É maior?
1:09:08
Do que nós...
1:09:10
éramos.
1:09:12
Que estão a fazer?
1:09:14
-Esperem! Que estão a fazer?
-Venham cá.
1:09:32
Já podiam tê-lo feito.
1:09:36
Uma coisa. Passa-me a bola, Bugs.
1:09:39
Devolvam o talento aos meus amigos.
1:09:41
Tem de ser?
1:09:43
Faz parte do acordo. Toquem na bola.
1:09:50
É justo.
1:09:51
Toquem.
1:09:59
Foi bem divertido.