:43:02
It says it really small
right there at the bottom.
:43:06
All right. Take me
to the Museum of Natural History.
:43:09
- You know, in my country we do
have a saying- - I'm sure you do.
:43:13
The saying goes: "The museum is closed at
5:00. You go the next morning at 9:00."
:43:20
Excuse me, Mr. Pushy!
:43:23
Son of a bitch.
:43:26
I'm getting sick and tired
of your-
:43:40
Mm-hmm.
:43:46
No, he'd never fit in there.
:43:48
Ah. Sir-
:43:54
I'm sick and tired
of these games.
:44:01
This is stupid. Stupid. We're
a government agency, for God sakes.
:44:09
Huh?
:44:13
Aha!
:44:19
Good God!
You're sicker than I thought!
:44:23
What is it, Coleman?
I'm busy!
:44:25
- I, uh, can see that.
- You wouldn't understand.
:44:29
It's the ancient art
of origatsi.
:44:31
What I don't understand is your insistence
in keeping Steele on this assignment!
:44:35
He still is
no closer to Rancor,
:44:37
and we have who knows how little time
left before Rancor launches this satellite.
:44:40
You better let me take over
this search before I-
:44:45
Before you what, Coleman?
:44:47
I don't know whose monkey
you spanked to get this job,
:44:49
but as far as I'm concerned,
you're a disgrace to the Service.
:44:52
How dare you!
:44:53
You and your one-for-all-and-all-for-one
bleeding heart nonsense!
:44:56
You're too old
to run this agency!
:44:59
And since you won't step down,