:47:02
You're mine, Steele!
:47:12
- Whoa!
:47:17
- Whoa!
- Whoa!
:47:24
- Huh?
:47:48
Okay, bring it up!
Bring it up! Up, up, up!
:47:53
Okay, that's where
the sign goes!
:47:57
Ah, 31st and Phlegm.
:48:00
I'm on the waiting list
for a co-op.
:48:08
You better get outta here.
I'll see you back in half an hour.
:48:10
Oh, half hour?
I can drop off my dog at the groomer.
:48:42
- Wha-
- Mr. Steele, I presume?
:48:47
- Professor-
- Ukrinsky. With a "Y.'"
:48:59
Ah. Right.