:10:02
-og true den frie verden.
Vi må underrette direktøren.
:10:07
Ja, hva gjelder det?
:10:09
En urovekkende sending
fra vår lyttestasjon ved Gibraltar.
:10:14
-Hva er det?
-En stor klippe ved spanskekysten.
:10:23
-Hva er sendingen?
-Du bør se den med egne øyne.
:10:40
-Sett på kanal 3.
-Nei, 4. Videokanalen.
:10:45
-Koble den fra kabel-tv.
-På monitoren.
:10:48
En melding fra Rancor lndustries:
:10:52
Er hun ikke fin som rakettpynt?
:10:55
Jo da, er det meg,
gode, gamle general Rancor.
:10:59
Jeg er tilbake.
Like stor og fæl.
:11:02
Steele sprengte ham!
:11:05
Dere gjorde alt utenom å spise meg,
men jeg lever ennå.
:11:10
Steele sprengte bare av noen armer.
En bagatell!
:11:15
Nå har jeg mange.
Store armer...
:11:18
Pene armer...
:11:21
Jeg har massevis!
Og se her...
:11:25
Den søte lille agenten deres er nå
pynt på nesepartiet til raketten min.
:11:30
Raketten skytes ut om 36 timer,
og intet kan stanse meg!
:11:36
Galning!
:11:39
Men jeg mangler en liten brikke,
og den vil jeg ha tilbake!
:11:45
Gi meg brikken,
så får dere agenten deres.
:11:49
Milde makter, han må stanses!
:11:52
Dick Steele kunne ikke stanse meg
for 15 år siden.
:11:56
Og ingen av dere dum- staker.
kan stanse meg nå!