:15:02
Agent WD-40. Steele. Dick Steele.
:15:08
Hjemme hos ei megadame
:15:14
Å, Dick, det var vidunderlig.
Takk.
:15:20
Takk ikke meg.
:15:23
Det må to til for å elske.
:15:26
lblant flere, om man har flaks
ved spillebordet.
:15:31
-Fore!
-Putteren min er oppe.
:15:35
Jeg er helt utslitt.
Du er jo umettelig.
:15:39
Om et kvarter
skal jeg være på golfbanen.
:15:43
Det er noe vi burde snakke åpent om
før jeg går og spiller golf.
:15:49
Hva er det?
:15:51
Et spill. Man tar på seg rare klær og
slår en liten ball. Og drikker gjerne.
:15:57
Er noe galt?
:15:59
Selv om vi har det fint, så har jeg
ikke glemt henne jeg en gang elsket.
:16:07
-Victoria. Hun falt utfor en klippe.
-Hun døde.
:16:11
Ja, jeg skulle nettopp til å si det.
:16:14
Men etter Victoria tror jeg ikke
at det er plass til en annen kvinne-
:16:20
-i den forvridde, sønderrevne,
utbrente klumpen i brystet mitt,-
:16:26
-der et hjerte en gang slo. Jeg håper
at du forstår hva jeg prøver å si.
:16:32
Jeg overlever nok, mr Steele.
:16:36
-Jeg er mer bekymret for ditt liv.
-Deilig at du forstår.
:16:41
Jeg vet hvor vondt slikt kan gjøre.
:16:54
-Hei, mr Steele.
-God morgen.
:16:58
Se opp!