:40:00
mas, ele disse,
"O medalhão...
:40:04
segue o caminho do teu medalhão
para me encontrares."
:40:10
Hmm. Nunca vi muitos como este.
:40:14
- Medalhão.
- Medalhão.
:40:15
- Medalhão.
- Medalhão.
:40:17
- Medalhão.
- Não temos muito tempo, WD-40.
:40:21
Mais tarde ou mais cedo,
o Rancor vai encontrá-lo.
:40:23
- Vou pedir a comida para levar.
- Oh, Dick, estou tão preocupada
:40:27
por causa do meu pai.
:40:28
O que vamos fazer?
O que vamos fazer?
:41:03
Desculpe, tem reserv....
:41:08
O Steele está por aqui algures.
:41:10
O Rancor quer vê-lo morto.
:41:12
Encontra-o.
:41:16
- Acabou a dança.
- Cigarrilhas? Cigarros?
:41:18
Ali vai ele.
:41:19
- Facas para atirar?
- Mata-o!
:41:20
Cigarrilhas? Cigarros?
Facas para atirar? Obrigado.
:41:26
Cigarrilhas? Cigarros?
Facas para atirar?
:41:28
Ops.
:41:31
Porquê?
:41:39
Rápido, encosta isto contra a porta.
:41:49
Tenho uma ideia.
:41:51
Esta é uma fotografia do meu pai.
:41:53
Se nos separarmos, encontra-o.
Salva-o.
:41:59
Porquê?