:39:00
Diz-me, quem és?
:39:04
Porque não usas as tuas...
:39:07
habilidades lendárias
e adivinhas?
:39:10
Bom, usas uma UB-21schnauzer
com silenciador. Isso é K.G.B.
:39:14
Preferes uma H&K em vez da A.K.
A tua técnica de vigilância é N.S.A.
:39:17
O B.I. é da C.I.A. Formaste-te na
Universidade de N.Y.
:39:20
Trocaste o teu G.T.O. por um B.M.W.
:39:22
Ouves C.Ds dos R.E.M. e dos S.T.P.
:39:25
E gostarias de ver o J.F.K. no
seu B.V.D.s, com o O.P.P.
:39:29
E provavelmente colocas o papel
:39:30
higiénico de volta no rolo
com o papel de lado.
:39:36
Um brinde aos seus formidáveis
poderes de observação, Sr. Steele.
:39:40
Eu sou a Agente 3.14,
Veronique Ukrinsky.
:39:44
O meu pai é o professor.
:39:46
Oh, sim. Eu sei.
O megachip.
:39:50
Quando ele descobriu que estava
:39:51
a fazer o chip para o Rancor
e não para os Estados Unidos,
:39:54
ele fugiu com ele e
agora está escondido.
:39:56
Escondido? Onde?
:39:58
Ele não quiz arriscar a dizer-me
onde se encontra,
:40:00
mas, ele disse,
"O medalhão...
:40:04
segue o caminho do teu medalhão
para me encontrares."
:40:10
Hmm. Nunca vi muitos como este.
:40:14
- Medalhão.
- Medalhão.
:40:15
- Medalhão.
- Medalhão.
:40:17
- Medalhão.
- Não temos muito tempo, WD-40.
:40:21
Mais tarde ou mais cedo,
o Rancor vai encontrá-lo.
:40:23
- Vou pedir a comida para levar.
- Oh, Dick, estou tão preocupada
:40:27
por causa do meu pai.
:40:28
O que vamos fazer?
O que vamos fazer?