:21:02
- Nemám vás nechat o samotì?
- Co jste zjistila?
:21:07
- Cochrane asi není nikde v budovì.
- Musí tu být.
:21:11
Nic pro nìj nebylo dùleitìjí, ne tohle
ten let byl jeho sen.
:21:16
Kapitáne není moné,
e Cochrane zemøel pøi tom náhlém útoku?
:21:23
To je pravda...
a sním i nae budoucnost.
:21:35
- Tak co?
- Zdá se, e se zbláznila klimatizace.
:21:39
Nejen u nás, ale na celé palubì.
Moná mají poruchu vodièe EPS.
:21:51
- Haló? Hej!
- Volá mì?
:21:58
Je v téhle sekci nìkdo jiný?
:22:01
O nikom nevím.
:22:13
Paule?
:22:19
Paule, jsi v poøádku?
:22:39
Kapitáne, co se dìje?
:22:44
Volám Enterprise. Worfe,
je vechno v poøádku?
:22:49
Ano pane, pouze porucha klimatizace
na palubì estnáct.
:22:54
Za poslední hodinu stoupla vlhkost o 73%
a teplota o deset stupòù.