1:17:02
- Jean Lucku zniète koneènì tu loï!
- Ne!
1:17:20
Neobìtuji Enterprise.
1:17:23
U jsme ustoupili tolikrát.
1:17:28
Napadnou nás a ustupujeme.
1:17:32
Nièí celé svìty a my ustupujeme.
1:17:36
U nikdy. Nìkdo musí urèit meze,
které nepøekroèíme.
1:17:43
A já je pøinutím zaplatit
za to co udìlali.
1:18:13
Rozbil jste raketky.
1:18:25
Mìjte se dobøe.
1:18:30
"A on obrátil proti velrybì -
1:18:34
- vechen hnìv celého lidstva."
1:18:39
"Kdyby jeho hruï byla dìlo,
vystøelil by své srdce."
1:18:44
Coe?
1:18:48
- "Moby Dick".
- Já to vlastnì nikdy neèetla.
1:18:59
Ahab celá léta pronásledoval velrybu,
která ho zmrzaèila.