1:12:03
I betragter mig som en eller anden
helgen eller visionær person.
1:12:07
Jeg tror ikke, De er en helgen,
men De havde en vision.
1:12:12
Og nu sidder vi i den.
1:12:15
Vil du vide, hvad min vision er?
Dollartegn. Penge!
1:12:20
Jeg byggede ikke rumskibet for
at føre mennesket ind i en ny æra.
1:12:25
Tror du, jeg vil til stjernerne?
Jeg hader at flyve. Jeg tager toget!
1:12:31
Jeg byggede skibet for at trække
mig tilbage på en tropeø ...
1:12:37
... fyldt med nøgne kvinder.
1:12:40
Dét er Zefram Cochrane.
Det er hans vision.
1:12:44
Ham den anden, I ævler løs om.
Den historiske person ...
1:12:50
Ham harjeg aldrig mødt.
Og det kommerjeg aldrig til.
1:12:55
En stor mand har sagt:
"Vær ikke et stort menneske."
1:12:59
"Bare vær et menneske,
og lad så selv historien dømme."
1:13:02
Sådan en gang retorisk bavl.
Hvem har sagt det?
1:13:07
Det har De. Om ti år.
1:13:09
De har 58 minutter. Gå hellere
i gang med den tjekliste.
1:13:15
De er i gang igen. Borg'erne har
overmandet tre stillinger.
1:13:19
De har indtaget dæk 5 og 6.
De har tilpasset sig alle vores skud.
1:13:24
Vi må prøve at omstille vore våben
og gøre dem mere effektive.
1:13:29
I mellemtiden, så bed Deres mænd
om at stå fast.
1:13:33
- Gå i nærkamp om nødvendigt.
- Javel, sir.
1:13:41
Vent.
Vore våben er ubrugelige.
1:13:44
Vi må aktivere selvdestruktionen
og flygte i redningskapslerne.
1:13:49
- Borg'erne går ned med skibet.
- Vi bliver og kæmper.
1:13:54
- Enterprise er færdig ...
- Enterprise er ikke færdig!
1:13:58
Borg'erne får det ikke,
så længe jeg har kommandoen.