1:12:03
Ihr betrachtet mich als eine Art
Heiligen oder Seher.
1:12:07
Du bist kein Heiliger, aber du hast
eine Vision. Wir sind mittendrin.
1:12:14
Willst du meine Vision wissen?
Dollarzeichen! Geld!
1:12:20
Ich baute dieses Schiff nicht als
Tor zu einer neuen Menschlichkeit.
1:12:25
Ich wollte nicht zu den Sternen? lch
hasse zu fliegen. Ich nehme den Zug.
1:12:31
Ich wollte mich mit dem Schiff auf
eine tropische lnsel zurückziehen ...
1:12:36
... voller nackter Frauen.
1:12:40
Das ist Zefram Cochrane.
Das ist seine Vision.
1:12:44
Diese historische Figur,
von der du redest ...
1:12:49
Ich kenne sie nicht.
Ich kann sie mir nicht vorstellen.
1:12:55
Ich hörte mal: "Versuch einfach ein
Mann zu sein, kein großer Mann."
1:13:00
- "Die Geschichte soll entscheiden".
- Rhetorischer Unsinn.
1:13:05
- Wer sagte das?
- Sie, vor zehn Jahren.
1:13:11
Sie haben 58 Minuten, Doc.
Nehme Sie die Checkliste.
1:13:15
Sie bewegen sich wieder. Sie
haben die Decks 5 und 6 übernommen.
1:13:21
- Sie passten sich an die Waffen an.
- Wir müssen sie weiter abändern.
1:13:29
In der Zwischenzeit sollen
die Leute die Stellung halten.
1:13:33
- Mann gegen Mann falls nötig.
- Aye, Sir.
1:13:40
Warte. Captain,
unsere Waffen sind wirkungslos.
1:13:44
Wir müssen die Selbstzerstörung
aktivieren und das Schiff verlassen.
1:13:49
Wenn wir das Schiff zerstören,
zerstören wir den Borg.
1:13:53
- Wir bleiben und kämpfen.
- Wir haben die Enterprise verloren.
1:13:57
Wir haben die Enterprise nicht
verloren und werden es auch nicht.