:27:34
! No, Wil, no apagues-- !
:27:38
¿Quién es este cretino?
:27:42
¿Quién le dijo que
podía apagar mi música?
:27:44
Wil Riker...
:27:47
Zefram Cochrane.
:27:52
¿Es amigo tuyo?
:27:53
Sí.
:27:55
¿Tu marido?
:27:57
Mejor.
:28:00
- Esto, Deena--
- Deanna.
:28:05
Esto...
:28:07
es lo mejor.
:28:09
Dr. Cochrane.
:28:12
Por el Fénix.
:28:14
Que descanse en paz.
:28:26
No estaba tan bueno.
:28:30
Creo que tenemos
que decirle la verdad.
:28:33
- Pero la línea del tiempo--
- ¿Línea del tiempo?
:28:35
No hay tiempo para
hablar del tiempo.
:28:37
No tenemos tiempo.
:28:44
¿Qué decía yo?
:28:46
- Estás borracha.
- No lo estoy.
:28:47
Sí que lo estás.
:28:49
Ni siquiera me hablaba a menos
que bebiera algo con éI.
:28:54
Y tuve que beber tres tragos
de algo llamado "tequila"...
:28:57
solo para descubrir que
es él a quien buscamos.