1:28:00
Vielä ei ole liian myöhäistä.
1:28:05
Locutus voi yhä olla kanssasi
juuri niin kuin halusit.
1:28:09
Vertaisenasi.
1:28:12
Päästä Data, niin minä
otan paikkani rinnallasi -
1:28:16
- vapaaehtoisesti, vastustelematta.
1:28:20
Kuinka jalo olento.
1:28:23
Se on piirre,
joka meiltä joskus puuttuu.
1:28:27
Me liitämme
yksilöllisyytesi itseemme.
1:28:32
Tervetuloa kotiin, Locutus.
1:28:40
Data, sinä saat mennä.
1:28:44
- Lähde, Data.
- En.
1:28:50
- Minä en halua lähteä.
- Löysin jo vertaiseni, kuten näet.
1:28:56
Data, keskeytä itsetuhotoiminto.
1:29:01
Data, ei! Älä tee sitä!
1:29:05
Data, kuuntele...
1:29:08
Itsetuhotoiminto keskeytetty.
1:29:15
Syötä salauskoodit
ja päästä minut tietokoneeseen.
1:29:20
Data!
1:29:24
Data...
1:29:34
Hänestä tulee hyvä palvelija.
1:29:45
Plasman syöttö on päällä.
Hyvältä näyttää. Olemme valmiina.
1:29:51
Poimuvalli on rikottava viidessä
minuutissa, jotta he huomaavat.
1:29:57
- Moottorit ovat latautuneet.
- Annetaan mennä!