:55:00
- Volio bih da imam sliku ovoga.
- Èega?
:55:06
U buduænosti, ovaj cijeli kraj
postaje istorijski spomenik.
:55:11
Stojite na taènom mjestu
gdje æe biti vaa statua.
:55:16
Statua?
:55:18
Mermerna je, i visoka oko 20 metara.
Vi gledate u nebo.
:55:24
Vaa ruka
pokazuje ka buduænosti.
:55:28
E, moram da ispustim ulje.
:55:31
Ispustite ulje?. Pa nita ne curi.
:55:36
Da li vi ljudi iz 24-og vijeka
ikada piate?
:55:40
Aha, pianje! Skontao sam.
:55:43
- Vrlo duhovito.
- Izvinite me.
:55:49
Komandiru ...
:55:59
Prièe o mom pripajanju
su dosta uvelièane.
:56:04
Naao sam neto to ste izgubili.
:56:09
- Ja sam Klingon.
- Mr Worf, raportirajte.
:56:14
Borg kontrolie vie od pola broda.
Nema struje na mostu.
:56:20
Doao sam do
Borgovog neuroprocesora.
:56:25
Transformiu satelitsku antenu
u primopredajnik-
:56:30
- da bi kontaktirali sa Borgom
koji ivi u 21-om vijeku.
:56:36
Ali Borg je jo uvijek
u Delta Kvadrantu.
:56:39
Oni æe poslati pojaèanje.
Èovjecanstvo æe biti laka meta.
:56:46
Moramo da unitimo satelitsku antenu.
:56:49
Ne moemo doæi do kontrolnog centra
ili pristajalita za Shatl...
:56:56
Mr Worf, da li se sjeæate vaeg
treninga pri nulta gravitaciji?