1:20:07
ATR?
-Ingeschakeld.
1:20:10
Hoofdtrap?
-Gereed.
1:20:12
Begin met aftellen.
1:20:15
Activeer zelfvernietiging,
autorisatie Picard 47-AT.
1:20:19
Computer, Overste Crusher.
1:20:22
Bevestiging zelfvernietiging,
autorisatie Crusher 22-BC.
1:20:26
Computer, Luitenant 1e klas Worf.
1:20:28
Bevestiging zelfvernietiging,
autorisatie Worf 37-GE.
1:20:33
Wacht op opdracht om
zelfvernietiging te activeren.
1:20:38
Dit is Captain Picard.
1:20:40
Vernietigingsprocedure A-1,
15 minuten, aftellen zonder melding.
1:20:47
Activeren.
1:20:48
Zelfvernietiging over 15 minuten
zonder waarschuwing.
1:20:55
Dat was dan de Enterprise-E.
1:20:58
'n Kort leven.
-Zouden ze'n nieuwe bouwen?
1:21:02
Het alfabet is lang genoeg.
1:21:06
Mr Worf.
1:21:13
Ik heb spijt van sommige woorden.
1:21:16
Sommige?
1:21:19
In feite vind ik u de moedigste man
die ik ooit gekend heb.
1:21:26
Dank u.
1:21:29
Ik zie u op Gravett Island.
1:21:55
Captain.