:13:01
O redemoinho temporal protegeu-nos
das alterações espaço-temporais.
:13:07
- O vórtice está a ceder.
- Mantenha a rota, Sr. Hawk.
:13:10
Temos de recuar até eles.
:13:13
Temos de reparar os estragos
que provocaram.
:13:44
Vamos.
:13:46
Boa noite, Eddy.
:13:48
Vai para casa.
:13:51
Amanhã vais arrepender-te
disto.
:13:54
Uma coisa que já devias ter
aprendido sobre mim,
:13:57
é que nunca me arrependo.
:14:01
Vá lá, Lily ... mais uma rodada.
:14:03
Z, basta! Não entro naquilo
com um piloto bêbedo.
:14:06
Sóbrio é que eu não entro.
:14:11
O que é aquilo?
:14:14
É a constelação de Leão.
:14:17
Não ... aquilo.
:14:28
- É o ECON!
- Após tantos anos?
:14:37
Temos de chegar à Phoenix!
:14:44
Que se lixe a Phoenix!