:14:01
Vá lá, Lily ... mais uma rodada.
:14:03
Z, basta! Não entro naquilo
com um piloto bêbedo.
:14:06
Sóbrio é que eu não entro.
:14:11
O que é aquilo?
:14:14
É a constelação de Leão.
:14:17
Não ... aquilo.
:14:28
- É o ECON!
- Após tantos anos?
:14:37
Temos de chegar à Phoenix!
:14:44
Que se lixe a Phoenix!
:15:06
lnforme.
:15:08
Escudos e sensores
de longo alcance desactivados,
:15:10
a energia mantém-se.
:15:12
Segundo a leitura astrométrica,
estamos a meio do séc. XXl.
:15:16
Pelos isótopos radiactivos
da atmosfera,
:15:18
calculo que chegámos uns 10
anos após a lll Guerra Mundial.
:15:21
Faz sentido.
:15:23
Grandes cidades destruídas
e restam poucos governos.
:15:25
Seiscentos milhões de mortos.
Sem resistência.
:15:28
Comandante ...
:15:32
- Sr. Worf, torpedos de quantum.
- Sim, Comandante.
:15:35
Fogo!
:15:49
Dispararam para a superfície.
Localização?
:15:52
Hemisfério ocidental.
Continente Norte-Americano.
:15:56
Parece uma base de mísseis
no Montana.
:15:59
Base de mísseis ...