:53:19
Doutor?
:53:22
Pode ver isto, por favor?
:53:29
Reconstruí a câmara de mistura
com o que me lembro da escola.
:53:33
Diga-me se está bem.
:53:35
Escola? Aprendeu isto na escola?
:53:38
Sim. Design "Warp" Básico
é uma disciplina da Academia.
:53:42
O primeiro capítulo chama-se
"Zefram Cochrane".
:53:48
Parece que está bem.
:53:51
Comandante ...
:53:52
Vamos usar isto para substituir
o plasma danificado da conduta.
:54:06
Sim, Reg. Está óptimo.
:54:08
Mas tem de reforçar a tubagem
de cobre com nano-polímero.
:54:11
Pode parecer tolice, mas posso
apertar-lhe a mão, Dr. Cochrane?
:54:18
Obrigado. É uma honra trabalhar
consigo neste projecto.
:54:22
Nunca imaginei conhecer o homem
que inventou a propulsão "Warp".
:54:26
Perdão. Certo.
:54:28
Obrigado.
:54:36
Têm de continuar a fazer aquilo?
:54:40
É a adoração do herói, Doutor.
:54:43
Para ser franco, não os censuro.
:54:45
Todos crescemos a ouvir falar
do que o senhor aqui fez.
:54:49
Ou do que vai fazer.
:54:51
Se calhar, não devia dizer-lhe isto,
:54:53
mas eu andei
no liceu Zefram Cochrane.
:54:56
A sério?