1:23:13
Pode baixar isso um pouco?
1:23:17
Há um vermelho na segunda
válvula de admissão.
1:23:25
lgnore-a. Está tudo bem.
1:23:28
Preparar para desligar o primeiro
andar e para separar ao meu sinal.
1:23:32
3 ... 2 ... 1 ...
1:23:36
... agora!
1:23:53
Vamos ligar o propulsor "Warp".
1:24:02
Ainda não viu nada.
1:24:06
Se vir o Cdt. Riker ou alguém
da tripulação, dê-lhe isto.
1:24:08
O que é?
1:24:10
Ordens para procurarem um sítio
calmo na América do Norte
1:24:13
e para não interferirem
com a História!
1:24:16
Boa sorte.
1:24:18
Para ambos.
1:24:23
Não vai sair, pois não?
1:24:26
Lily, quando estive preso
na nave Borg,
1:24:29
a minha tripulação
arriscou tudo para me salvar.
1:24:32
Ainda há ...
1:24:33
... uma pessoa na nave ...
1:24:36
... e eu devo-lhe o mesmo.
1:24:43
Vá procurar o seu amigo.