1:22:02
Data!
1:22:05
Controlo a Phoenix.
1:22:07
A sequência final
para o lançamento está completa.
1:22:09
- Boa sorte.
- Prontos para fazer história?
1:22:11
Eu estou sempre.
1:22:13
- Acho que me esqueci de algo.
- O quê?
1:22:15
Não sei ... se calhar não é nada.
1:22:18
lniciar sequência de ignição.
1:22:26
Meu Deus, já me lembro!
1:22:28
- O que foi?
- Onde está?
1:22:30
- O que foi?
- Não podemos partir sem ele.
1:22:32
Geordi, temos de parar!
1:22:34
Não, não ... já encontrei!
1:22:36
12 ... 1 1 ... 10 ... 9 ... 8 ...
1:22:40
Vamos ao Rock N' Roll!
1:23:13
Pode baixar isso um pouco?
1:23:17
Há um vermelho na segunda
válvula de admissão.
1:23:25
lgnore-a. Está tudo bem.
1:23:28
Preparar para desligar o primeiro
andar e para separar ao meu sinal.
1:23:32
3 ... 2 ... 1 ...
1:23:36
... agora!
1:23:53
Vamos ligar o propulsor "Warp".