1:21:00
Acha que construirão outra?
1:21:03
Ainda sobram muitas letras
no alfabeto.
1:21:07
Sr. Worf ...
1:21:14
Lamento algumas coisas
que possa ter-lhe dito.
1:21:17
Algumas?
1:21:19
Na verdade ...
1:21:22
... acho que é o homem
mais corajoso que já conheci.
1:21:26
Obrigado, Comandante.
1:21:30
Encontramo-nos
em Gravett lsland.
1:21:56
Comandante.
1:22:02
Data!
1:22:05
Controlo a Phoenix.
1:22:07
A sequência final
para o lançamento está completa.
1:22:09
- Boa sorte.
- Prontos para fazer história?
1:22:11
Eu estou sempre.
1:22:13
- Acho que me esqueci de algo.
- O quê?
1:22:15
Não sei ... se calhar não é nada.
1:22:18
lniciar sequência de ignição.
1:22:26
Meu Deus, já me lembro!
1:22:28
- O que foi?
- Onde está?
1:22:30
- O que foi?
- Não podemos partir sem ele.
1:22:32
Geordi, temos de parar!
1:22:34
Não, não ... já encontrei!
1:22:36
12 ... 1 1 ... 10 ... 9 ... 8 ...
1:22:40
Vamos ao Rock N' Roll!