:55:00
- Ce mi-ar fi plãcut sã am o pozã cu asta.
- Ce?
:55:06
În viitor, toatã zona
va deveni monument istoric.
:55:11
Staþi exact pe locul
unde se va înãlþa statuia dumneavoastrã.
:55:16
Statuie?
:55:19
E din marmurã, aproape 20 de metri înãlþime.
Privirea spre cer.
:55:24
Mâna
îndreptatã spre viitor.
:55:28
Trebuie sã mã uºurez.
:55:32
Scurgere? Nu detectez nici o scurgere.
:55:36
Voi ãºtia
din secolul 24 nu vã piºaþi niciodatã?
:55:40
A, "piº"! M-am prins.
:55:44
- Amuzant.
- Scuzã-mã.
:55:50
Comandante...
:56:00
Rapoartele despre asimilarea mea
sunt mai mult decât exagerate.
:56:04
Am gãsit ceva ce aþi pierdut.
:56:10
- Sunt un Klingonian.
- Domnule Worf, raporteazã.
:56:14
Borg controleazã mai mult de jumãtate din navã.
Puntea nu mai este alimentatã cu energie.
:56:21
Am accesat
un procesor neural Borg.
:56:26
Intenþioneazã sã transforme parabolica
deflectoare într-un semnal multi frecvenþã
:56:31
pentru a stabili o legãturã cu Borgii
secolului 21.
:56:37
Dar Borg
se aflã încã în Qudrantul Delta.
:56:40
Vor trimite întãriri.
Umanitatea va fi o pradã uºoarã.
:56:46
Trebuie sã distrugem parabolica deflectoare.
:56:49
Nu putem ajunge la controalele parabolice
sau cu o navetã de serviciu...
:56:56
Domnule Worf, îþi aminteºti
de antrenamentele de luptã în gravitaþie zero?