:16:01
Data, Moram da znam tacan datum.
:16:05
4 April, 2063.
:16:08
4 April.
Dan pre prvog kontakta.
:16:12
Raketni kompleks mora biti
gde je Cochrane napravio svoj brod.
:16:17
Dosli su da sprece "Prvi Kontakt".
:16:19
- Kolika je steta, Porucnice?
- Ne mogu da ocenim.
:16:23
Moracemo da sidjemo dole
i otkrijemo sta se desilo.
:16:27
Spremi obezbedjenje.
:16:30
Kompjuteru, odeca 21-vog veka.
:16:34
Broju jedan, most je tvoj.
:16:46
Ovamo.
:17:10
Svi su mrtvi.
:17:18
Vidi da nije Cochran tu.
Data, 'ajde da proverimo vorp brod.
:17:43
Struktura rakete izgleda
da je netaknuta.
:17:47
Napajanje je malo osteceno.
:17:50
Imamo shemu.
Treba nam tim 'vamo dole.
:17:57
- Ne pucaj. Dosli smo da pomognemo.
- Ne kenjaj matori!