1:10:17
Ändrade planer...
1:10:29
Assimilera det här.
1:10:59
Hur mår ni?
1:11:02
Jag har en rejäl baksmälla,
av whiskyn eller din laserstråle.
1:11:07
Eller båda.
Men här ska skrivas historia!
1:11:12
Troi till Riker.
1:11:14
- Vi kan öppna luckan.
- Sätt igång.
1:11:30
Titta där...
1:11:34
- Har ni ingen måne i framtiden?
- Ingen som ser ut så där.
1:11:39
Det bor 50 miljoner människor där.
Man ser Tycho City, New Berlin...
1:11:44
...till och med Lake Armstrong.
1:11:48
Och det ska ni veta...
1:11:49
Säg inte att det är tack vare mig,
"den store Zefrem Cochrane".
1:11:55
Jag vet inte vem
som skriver era historieböcker-
1:11:58
- Men ni har en lustig syn på mig.