:04:02
Lieve hemel, lekker stuk.
:04:14
Dat nummer wordt m'n dood.
:04:16
Die twee van jou komen
nog 's in het gips terecht.
:04:20
Het is ijskoud.
:04:21
Je kunt hier vlees bewaren.
Dat doen ze eigenlijk ook.
:04:25
Ik probeer al de hele dag.
:04:28
Weet u dat zeker ?
:04:30
Nee, dank u.
:04:32
- Lukt het niet ?
- Darrells telefoon doet 't niet.
:04:35
Hij is vast met haar
naar een nieuw gat verhuisd.
:04:39
Jezus, wat een nachtmerrie.
:04:41
Hij rijdt met haar rond,
drinkt, slikt pillen...
:04:45
Hij doet haar vast
geen gordel om.
:04:47
Hij is een hufter. Hou vol, liefje.
:04:50
Je krijgt Angela terug.
:04:52
Die rechter draait wel bij.
:04:54
Dat kost me wel een flinke duit.
:04:56
Het beroep kost me
15.000 dollar.
:04:58
Hoe kan ik dat
in zes weken verdienen ?
:05:01
Door dag en nacht te dansen.
Hoop maar dat er een sjeik komt.
:05:05
Ik ben gek op jullie, maar
ik kan hier niet blijven werken.
:05:09
"Edelachtbare, ik heb een nieuwe
baan in de Bronstige Bever."
:05:14
Je moet je er niet voor schamen.
:05:16
Ik en jij weten dat,
maar de rechter niet.
:05:20
Die niet.
:05:26
Na 8 weken
word ik er nog misselijk van.
:05:30
Het went wel.
:05:32
Echt ?
Dat kan ik me niet voorstellen.
:05:44
Hebben jullie een leuke avond ?
:05:46
Hij is de geluksvogel.
:05:47
Jullie zijn aan het juiste adres.
:05:50
Kijk 's wat een binken.
:05:52
We bouwen een feestje.
:05:59
Hou die vrijgezellen in de gaten.