1:04:09
Deze idioot.
1:04:11
Weet je 't zeker ?
1:04:13
Heel zeker.
1:04:15
Wie is hij ?
Hij lijkt op die kerel van F Troop.
1:04:19
Dat is congreslid Dilbeck.
1:04:22
Zit die mafkees in 't Congres ?
1:04:23
Heb je iets van hem
of z'n staf gehoord ?
1:04:29
Wacht.
1:04:31
Jerry had het dus over hem.
1:04:34
Bedoel je dat ik
hem moet vrezen ?
1:04:37
Nee.
1:04:41
Zeg 't me
als je iets van hem hoort.
1:04:44
In ons beider belang.
1:04:46
Hoe werd ik zo populair ?
1:04:51
Stil maar, baby
Slaap maar zoet
1:04:55
Mama koopt voorjou...
ik weet niet wat.
1:05:00
Een mooie hoed.
1:05:03
Je bent wakker.
1:05:05
- Mag mama je neerzetten ?
- Nee.
1:05:07
Ook goed.
1:05:30
- Poets je tanden.
- Ik ben te moe.
1:05:33
Poets ze dan niet.
Ga maar lekker slapen.
1:05:40
"Mr. Dilbeck nodigt je uit
voor een privé-act.
1:05:43
Je ontvangt 2.000 dollar cash
voor één uur.
1:05:47
We rekenen natuurlijk op je
discretie en vertrouwelijkheid."