:05:01
É um trabalho honesto!
Não sintas vergonha.
:05:04
Todas nós sabemos isso muito bem,
mas o juiz não sabe.
:05:07
Este não sabe.
:05:14
Ao fim de oito semanas ainda
sinto náuseas quando danço.
:05:17
Isso passa-te.
:05:19
A sério? Custa-me a crer.
:05:31
Estão a divertir-se?
:05:35
Escolheram bem a casa. . .
Monique!
:05:37
Olha para estes garanhões!
:05:39
É uma grande festa.
:05:46
Cuidado com aqueles.
:05:53
Aquilo cheira-me a sarilho.
:06:16
Segurem-se bem porque vão partir
para uma bela viagem.
:06:22
Na sua oitava semana aqui. . .
:06:23
. . .vamos todos aplaudir a única
e incomparável. . .
:06:27
. . .Erin Grant!
:06:30
Que têm a dizer?
:06:32
- O Larry King está na mesa 6.
- Como está vestido?
:06:35
- Camisola interior e corrente de ouro.
- É o Larry.
:06:41
- Que tal estou eu?
- Melhor do que eu.
:06:43
E olha que não é fácil.
Falaste com ela?
:06:46
O telefone dele está avariado.
Decerto mudou-se.
:06:49
Gostava tanto de o poder
amachucar um bocadinho.
:06:53
Bem sei, mas dar-lhe uma tareia
não me ajudava no tribunal.
:06:57
Despacha-te.
Não posso ter o palco vazio.