:21:00
Por favor. . .
:21:01
Tens aqui tantos admiradores.
:21:03
Mesmo com essa porcaria
da tua música, eles adoram-te.
:21:06
Se aceitares o milho é um grande
exemplo para as outras.
:21:14
Já sei!
:21:16
Podia ser em cima de massa.
:21:18
Isso tem classe.
:21:19
Linguini, rigatoni. O que quiseres,
mas sem carne nem peixe.
:21:23
Se eu quisesse lutar. . .
:21:26
. . .inscrevia-me na Federação de Luta.
:21:32
- A propósito de classe. . .
- Que tem isso?
:21:35
Detestamos isto.
:21:36
São degradantes. Para todos nós.
:21:39
Vou pensar nisso, mas só as bases
e os guardanapos.
:21:43
A marca, não. Faz parte da casa.
:21:48
Boa noite, querida.
:21:59
Para si, menina Grant.
:22:02
São lindas, Jerry, obrigada.
:22:04
Mas trate-me por Erin.
:22:06
Não posso.
Tenho grande admiração por si.
:22:08
Acredite. . .
:22:10
. . .que não mereço admiração.
:22:12
Só estou aqui para ganhar a vida.
:22:15
Adoro a sua essência.
:22:17
Se fosse enfermeira
ou professora sentiria o mesmo.
:22:20
Recebeu o meu recado?
:22:21
Recebi e gostava de saber
qual é a sua ideia.
:22:25
Julgo que posso ajudá-la
a recuperar a sua filha.
:22:28
Julgo que posso chegar
ao Juiz Fingerhut.
:22:33
Como?
:22:35
Por um congressista que decerto
me ouvirá porque. . .
:22:39
. . .sei umas coisas.
:22:41
Coisas. . . A sério?
:22:45
Sabe, Jerry?
Você é muito boa pessoa.
:22:48
Apoiou-me desde que estreei aqui.
:22:51
Talvez não deva meter-se nisto.
:22:53
Dê-me só uma semana.
:22:57
Adeus, minha preciosidade.