:27:01
Estava mesmo a pensar. . .
:27:04
Isto será no mesmo planeta
que Miami?
:27:11
Posso ler. . .
:27:14
Onde está o Andy?
:27:16
Está a pescar desde as 8.
:27:23
Um corpo a boiar!
:27:39
Ainda está com os óculos.
:27:44
Diz à mãe que chame a Polícia.
:27:46
- A Polícia é o pai.
- Sou da Polícia de Miami.
:27:48
Precisamos da Polícia local aqui.
:27:51
Vai depressa.
:28:03
Com tantos lagos. . .
:28:05
. . .em todos os condados. . .
:28:07
. . .deste mundo. . .
:28:09
. . .tinhas de vir boiar no meu.
:28:12
Grande sacana.
:28:19
Vem cá.
:28:21
Tenho tentado falar contigo.
:28:23
Roubaste o correio da minha irmã.
:28:26
Isso é crime federal.
:28:28
Espera pela mamã.
Tenho de falar com o papá.
:28:34
Como vai ela arranjar amigos
se andas sempre a mudar-te?
:28:37
Agora temos psicóloga infantil?
:28:39
Não se trata de psicologia,
estúpido.
:28:42
E que escola vai ela frequentar?
:28:44
Já pensaste nisso?
:28:48
Já pensei muito nisso.
:28:53
Só tens duas horas.
:28:55
Foi o que o juiz decidiu.
:28:58
Se estás a pensar em ''faná-la''
eu vou atrás de ti.