:41:00
Sabe? Não a ter perto é. . .
:41:03
. . .como se me faltasse o coração.
:41:05
Acredito.
:41:08
Vou ver o que posso fazer.
:41:11
Boa noite.
:41:12
Boa noite.
:41:30
Quanto lhes paga?
:41:32
Não sei.
Anda por uns 30 dólares por dia.
:41:34
Mas subtraia comida e dormida,
bebida e tabaco.
:41:37
Talvez eles ainda nos paguem!
:41:42
- Que grande negócio.
- É o melhor.
:41:44
E temos de o proteger.
:41:46
Meu filho, há 20 anos que protejo
a tua família.
:41:50
Você é o maior.
:41:52
Mas até às eleições acabaram-se
as miúdas.
:41:55
Traga a sua mulher
para um fim-de-semana.
:41:57
Ela chama-se Alice?
:41:58
Não, Mary Pat.
:42:01
Chris, conheci um anjo.
:42:05
Isto é, ela é bailarina.
:42:11
E é tão pura e perfeita.
Não é como essas outras cabras.
:42:14
Se eu pudesse ficar com ela. . .
:42:16
Portava-se bem?
:42:17
Na perfeição. . . Juro.
:42:21
Deixava de ir aos clubes. . .
:42:22
. . .deixava de beber. . .
:42:24
. . .levava uma vida normal com. . .
:42:27
. . .com a minha mulher
e uma amante permanente.
:42:31
E levaria uma vida decente.
:42:34
Vamos a isso. Onde está ela?
:42:40
A minha cabeça já nem funciona.
:42:44
É por isso que está no Congresso.
:42:50
Talvez tenhas razão.