:40:02
Lembra-se se o Sr. Killian
estava cá?
:40:05
Não estou segura, mas talvez.
:40:07
Pense nisso.
Tome os meus números.
:40:11
Mais uma vez peço desculpa
de quaisquer inconveniências.
:40:18
Quer dar-me uma compensação?
:40:20
Como?
:40:22
Preciso de um favor.
:40:23
Tem amigos na Brigada de Costumes?
:40:25
Não são grandes amigos. . .
:40:27
O meu ex-marido é informador deles.
:40:29
Por isso ganhou a custódia.
:40:31
- Está a brincar?
- Quem me dera.
:40:34
Mas estava a pensar que se eles
o largassem como informador. . .
:40:38
. . .quando o meu recurso entrasse
daqui a seis semanas. . .
:40:41
. . .talvez eu pudesse dizer que o meu
marido era tão mau. . .
:40:44
- . . .tão criminoso. . .
- Ele é um criminoso?
:40:47
O seu ex-marido é um criminoso?
:40:51
Rouba cadeiras de rodas.
Muito obrigada.
:40:57
Vamos ver o que posso fazer.
:40:59
Boa noite.
:41:00
Sabe? Não a ter perto é. . .
:41:03
. . .como se me faltasse o coração.
:41:05
Acredito.
:41:08
Vou ver o que posso fazer.
:41:11
Boa noite.
:41:12
Boa noite.
:41:30
Quanto lhes paga?
:41:32
Não sei.
Anda por uns 30 dólares por dia.
:41:34
Mas subtraia comida e dormida,
bebida e tabaco.
:41:37
Talvez eles ainda nos paguem!
:41:42
- Que grande negócio.
- É o melhor.
:41:44
E temos de o proteger.
:41:46
Meu filho, há 20 anos que protejo
a tua família.
:41:50
Você é o maior.
:41:52
Mas até às eleições acabaram-se
as miúdas.
:41:55
Traga a sua mulher
para um fim-de-semana.
:41:57
Ela chama-se Alice?
:41:58
Não, Mary Pat.