:08:00
Este doido é congressista?
:08:02
Nunca teve notícias dele?
Ou dos ajudantes dele?
:08:08
Espere. . .
:08:10
Era a este que o Jerry se referia.
:08:13
Então eu corro perigo
por causa de um congressista?
:08:19
Se tiver notícias dele, diga-me.
:08:22
Acho que será no interesse
dos dois.
:08:25
Como é que me tornei tão popular?
:08:29
Acalma-te, minha linda
Não chores
:08:33
A mamã vai comprar-te,,,
:08:41
Estás acordada. . .
:08:43
- A mamã pode pôr-te no chão?
- Não.
:08:46
Tudo bem.
:09:09
- Lava os dentes.
- Estou muito cansada.
:09:11
Então não laves os dentes,
mas vai deitar-te.
:09:18
''O Sr. Dilbeck pede a sua presença
para uma dança em privado.
:09:22
Receberá 2 mil dólares
por uma hora de trabalho.
:09:26
Discrição e confidencialidade
são da máxima importância. ''
:09:41
Mamã, gosta de dançar?
:09:44
Porque estás ainda acordada?
:09:46
Estava a pensar.
Gosta de dançar?
:09:49
Nem por isso.
:09:50
- Não tem graça?
- Não.
:09:53
Mas anda a dançar.
:09:56
Dançar tem graça. . .
Faz parte do trabalho.