:20:02
É melhor ir ao médico.
:20:05
Amanhã à mesma hora?
:20:07
Se eu vier amanhã,
podemos falar do meu caso?
:20:09
Tudo o que quiseres,
desde que estejas nua.
:20:14
Veremos.
:20:23
- Boa noite.
- Boa noite.
:20:26
Você não me conhece.
Sou o Malcolm Moldovsky.
:20:29
O braço direito do congressista
Dilbeck.
:20:32
Deve ter muito que fazer.
:20:36
Uma boa,
:20:38
Quero dar-lhe um conselho. . .
:20:40
. . .sobre a sua adorável filha Angela.
:20:43
- Que há com ela?
- Está consigo de modo ilegal.
:20:47
Temporariamente até ao recurso.
:20:50
Por amor de Deus, Sra. Grant. . .
:20:53
Isso não nos interessa nada. . .
:20:56
. . .enquanto você recusar colaborar
com indivíduos. . .
:20:59
. . .que querem prejudicar ou denegrir
o congressista Dilbeck. . .
:21:04
. . .para conseguir vantagens políticas.
:21:13
Não sei do que está a falar.
Com licença.
:21:17
Talvez não saiba. . .
:21:19
Mas era uma pena se ela tivesse
de ir para um orfanato.
:21:22
A maior parte deles são muito maus.
:21:25
Trabalham lá muitas pessoas
esquisitas.
:21:28
Aconselhava-a a colaborar connosco,
Sra. Grant. Para bem da criança.
:21:33
O que significa que não deve
falar a ninguém sobre esta noite. . .
:21:39
. . .ou qualquer outra noite.
:21:42
Compreendido?
:21:44
Com certeza.
:21:48
Óptimo.
:21:49
Se me dá licença. . .
:21:51
. . .tenho de ir meter o congressista
num duche frio.
:21:57
Já entendo porque ele se sinta
atraído pelos seus encantos.