1:02:01
Ako ho}e{ Angelu,
morat }e{ me prvo ubiti.
1:02:03
- Hajde!
- Misli{ da se bojim?
1:02:06
Da nisam dovoljno mu{karac
da te ubijem?
1:02:08
Uop}e ne sumnjam.
1:02:11
^ak te ne bi upla{ila
ni elektri~na stolica.
1:02:17
Nikad nisu pogubili oca.
1:02:19
Baci no`!
1:02:20
Brojim ti do tri. Jedan.
1:02:22
Popu{i mi ga!
1:02:24
Nemam {to. Dva.
1:02:26
Ovo je bra~na razmirica!
1:02:32
Tri!
1:02:35
slomio si mi ruku!
1:02:37
siguran si?
1:02:45
- Gaduro!
- svinjo!
1:02:53
sredit }u te!
1:02:58
- Je li ti dobro?
- Problemi s biv{im.
1:03:01
Znam kako ti je. Vidjela si?
Monthy je napokon stigao.
1:03:06
To je sjajno.
1:03:07
Zdravo, du{o.
Pozdravi Erin.
1:03:11
- Zgodno.
- Odjel za umorstva.
1:03:12
Poru~nika Garciju, molim.
1:03:16
Ona je otmi~ar.
1:03:18
Pazi na glavu.
1:03:20
Prijetio je, da,
ali nije poku{ao.
1:03:24
A {to ako me ubije?
Mogu li ga onda tu`iti?
1:03:27
Takav je zakon.
Vidjet }u {to mogu.
1:03:29
Mogu ga dr`ati nekoliko dana,
no ~im iza|e, ona je njegova.
1:03:36
Trebala bih jednostavno oti}i s njom.
U Novu Englesku.
1:03:40
shvatite ovo:
1:03:41
Nemate li slu`beno starateljstvo
mo`ete je zauvijek izgubiti.
1:03:45
socijalna slu`ba obavlja
sve strogo po propisima.
1:03:48
- Ovo je po propisima.
- Radi se o manijaku.
1:03:51
Ponovit }u.
Jednostavno ne smijete oti}i.
1:03:54
Ne smijete.
1:03:58
A sad o ve}em problemu.