1:07:04
Tack ska du ha, raring.
1:07:10
God middag,
mina damer o herrar.
1:07:12
Välkomna till
Miamis delfinarium.
1:07:16
Vi ska hylla havet och
dess levande varelser...
1:07:21
...när vi stolta presenterar
en skvätt av våran ö.
1:07:28
Okej, jag vill att alla
barn följer mig.
1:07:32
Kom igen. Du med.
1:07:35
Det är lugnt. Följ med du.
Gå. Det är OK.
1:07:41
Jag väntar här.
1:07:45
Va inte orolig.
1:07:47
Hon har tillbringat så lite
tid med andra barn. . . .
1:07:49
Det blir bättre.
När hon är hos dig på heltid.
1:07:52
Jag hoppas det.
1:07:54
Få se om jag uppfattade det rätt.
Han erbjöd dig två lakan?
1:07:58
För en timmas dans?
1:08:02
Jag vet inte.
1:08:03
Jag kan inte säga nej, Al.
1:08:06
Nu när Angie är med mig,så måste
jag finna ett annat jobb snarast.
1:08:10
Vilket ger mig inget i jämförelse
vad jag tjänar nu.
1:08:14
Men du vet. . .
1:08:16
. . .hon såg mig härom kvällen.
Kan du tänka dig?
1:08:21
Blev hon upprörd?
1:08:23
Hon sa att hon inte blev det.
Men en dag fattar hon och. . .
1:08:26
. . .säga, "Det var min Mor. "
1:08:32
Du då? Beredd
och mata Flipper? Kom fram.
1:08:36
Åh, Herre Gud.
1:08:40
-Men det är säkert va, visst?
-Vaddå?
1:08:43
Med Dilbeck.
1:08:44
Jag tar med Shad.
1:08:46
Så länge de tror att du inget vet så gör
dom dig inget.
1:08:50
Håll ögonen öppna.
1:08:52
Vad gör du med henne ikväll?
1:08:54
Urbana sa att hon skulle passa--
1:08:55
Varför inte släppa av henne
hemma hos oss?
1:08:59
-Det kan jag inte göra.
-Varför inte?