1:06:02
Mamma, gillar du att dansa?
1:06:05
Är du fortfarande vaken?
1:06:07
Jag tänkte det.
Gillar du att dansa?
1:06:10
Egentligen inte.
1:06:12
-Är det inte kul?
-Nej.
1:06:15
Du dansar ju bara.
1:06:18
Bara dansa är kul, älskling.
Visst den delen är kul.
1:06:22
Vad är det som inte är kul?
Gästerna?
1:06:24
Urbana sa att en del var
elaka och dumma.
1:06:30
Hjärtat, har du sett mig dansa?
1:06:35
Har du?
1:06:37
-Jag sa till tjejjerna att--
-Jag kollade ikväll.
1:06:45
Medans jag dansade?
1:06:52
Du såg väldigt fin ut.
1:06:54
Nej, det gjorde jag inte.
1:06:56
Jo då, det gjorde du visst.
Du va jätte fin.
1:07:04
Tack ska du ha, raring.
1:07:10
God middag,
mina damer o herrar.
1:07:12
Välkomna till
Miamis delfinarium.
1:07:16
Vi ska hylla havet och
dess levande varelser...
1:07:21
...när vi stolta presenterar
en skvätt av våran ö.
1:07:28
Okej, jag vill att alla
barn följer mig.
1:07:32
Kom igen. Du med.
1:07:35
Det är lugnt. Följ med du.
Gå. Det är OK.
1:07:41
Jag väntar här.
1:07:45
Va inte orolig.
1:07:47
Hon har tillbringat så lite
tid med andra barn. . . .
1:07:49
Det blir bättre.
När hon är hos dig på heltid.
1:07:52
Jag hoppas det.
1:07:54
Få se om jag uppfattade det rätt.
Han erbjöd dig två lakan?
1:07:58
För en timmas dans?